Los gobiernos ciertamente podrían restringir el acceso a algunas de las tecnologías involucradas (como el examen / selección preimplantación) sin que * directamente * afecte a la autonomía corporal de nadie.
Eso sí, lo que intentan hacer en el artículo vinculado suena como un aceite de serpiente de culto en lugar de una eugenesia de trabajo real. El solo uso de donantes de esperma cuidadosamente seleccionados sería mucho más efectivo.