¿Qué podría hacer que mi hijo pierda el control de su cuerpo durante la clase de música y movimiento escolar?

Su hijo está mostrando signos de un proceso mental alternativo, que no es necesariamente algo malo. Las perspectivas alternativas son un producto raro y a menudo valioso. Puede caer en algún lugar del espectro del autismo (y puede que no), pero vale la pena que lo diagnostique un terapeuta de buena reputación.
Los síntomas que estás describiendo también pueden ser los de una personalidad peculiar.
¿Tiene algún problema con otros tipos de estímulos auditivos, además de la música, como sirenas, alarmas, etc.?
No quiero dar a entender que hay algo mal con su hijo, ya que puede que no haya nada que no sea un niño al que le gusta actuar en clase, pero si está interrumpiendo la clase, debe abordarlo. . Comenzaría con un médico, pídales que verifiquen su audición (tal vez sea extremadamente sensible a ciertos tonos). Si el médico no encuentra nada, un psicólogo infantil o terapeuta sería mi próximo paso.

Buena suerte y no te estreses demasiado, todos los niños tienen algo que vuelve a sus padres un poco locos.

Tal vez solo esté en un estado de exuberante amor por el movimiento y porque es muy joven y todavía no sabe cómo controlar esto. A algunos niños les lleva un tiempo aprender a controlar sus propios movimientos.

O tal vez está tratando de expresar algo que no tiene las palabras para articular. ¿Has intentado preguntarle? Apuesto a que puede decirte lo que está pensando con las palabras que sabe para darte una buena idea de lo que está pasando.