En casi todas las categorías de delitos violentos, Japón es más seguro que Estados Unidos. Esas pocas categorías donde Japón es más peligroso, casi siempre es porque yakuza o algún otro subconjunto específico de la sociedad J está involucrado. Cuando llegó el momento de decidir si criar a mi hija (titular de dos pasaportes) en Estados Unidos o Japón, desde el punto de vista de la seguridad, la elección fue un slam dunk. De hecho, la única preocupación (leve) que tenía aquí era que mi hija crecería tan segura que no podría funcionar normalmente en la sociedad estadounidense una vez que haya crecido.
Dudo seriamente que la mayoría de los estadounidenses puedan imaginar qué “impuesto” coloca la tasa de criminalidad en su salud mental. Le prestamos atención a la “libertad del miedo”, pero hasta que realmente experimente la libertad del miedo a los delitos violentos, no podrá comprender cuán gravoso es estar constantemente consciente de la necesidad de mantenerse a salvo.